জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করার নিয়ম ২০২২

জন্ম নিবন্ধন সনদপত্র আমাদের নিত্যদিনের সঙ্গী। বর্তমানে প্রতিটি ক্ষেত্রেই সনদপত্র টি আমরা ব্যবহার করে থাকি। 2009 সাল থেকে সারা দেশের নাগরিককে জন্ম নিবন্ধন করার নির্দেশনা দেন বাংলাদেশ সরকার। জন্ম নিবন্ধন সনদপত্র শুধুমাত্র দেশের অভ্যন্তরীণ কাদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নেই দেশের বাইরে বিভিন্ন ধরনের কাজের ক্ষেত্রে আপনার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে।

যার কারণে জন্ম নিবন্ধন সনদপত্র টি যদি ডিজিটাল করা না থাকে তাহলে আপনি অতি শীঘ্রই তার ডিজিটাল করুন। কেননা ডিজিটাল পদ্ধতিতে জন্ম নিবন্ধন এর কার্যক্রম শুরু হয়েছে।যেখানে আপনি বাংলা থেকে ইংরেজি করতে পারবেন। ইংরেজি আন্তর্জাতিক ভাষা হওয়ার কারণে আপনি যেকোন আন্তর্জাতিক কাজে আপনার জন্ম নিবন্ধন সনদপত্র টি যথাযথ ব্যবহার করার সুযোগ পাবেন। আজকের আলোচনায় আমরা আপনাদের দেখাবো কিভাবে জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করা যায় তার সম্পর্কে বিস্তারিত সকল তথ্য।

জন্ম নিবন্ধন তথ্য ইংরেজিতে না থাকলে কি অসুবিধা নিবন্ধনে ব্যক্তিগত তথ্যসমূহ ইংরেজিতে না থাকলে কিছু সমস্যা তৈরি হবে। যেমন,

আপনার জন্ম নিবন্ধনে তথ্যসমূহ যদি ইংরেজিতে না থাকে তাহলে ভবিষ্যতে আপনি যখন তার ডিজিটাল পদ্ধতিতে নিবন্ধন করতে যাবেন তখন আপনার পিতা-মাতার নাম ইংরেজিতে দেখানো হবে না এক্ষেত্রে আপনাকে অবশ্যই জন্মনিবন্ধনের ইংরেজিতে পূরণ করা উচিত।

বিদেশ ভ্রমণ বা পাসপোর্ট তৈরি করার ক্ষেত্রে জন্ম নিবন্ধন ইংরেজিতে দাখিল করতে হয় সুতরাং আপনি আপনার জন্ম নিবন্ধন কার্ড টি অবশ্যই ইংরেজিতে দাখিল করবেন।

জন্ম নিবন্ধন ইংরেজি করার প্রয়োজনীয় কাগজপত্র

জন্ম নিবন্ধনের তথ্য সংশোধন বা বাংলা থেকে ইংরেজি করার ক্ষেত্রে আপনাকে বেশ কিছু কাগজপত্র জোগাড় করতে হবে। যেগুলো ব্যবহার করে শুধুমাত্র আপনার জন্ম নিবন্ধন ইংরেজি করা সম্ভব। নিচের দেওয়া কাগজপত্রগুলো অবশ্যই ফটোকপি কোড স্ক্যান কপি সংগ্রহ করবেন তবে মনে রাখবেন স্ক্যান কপি গুলা দেন 100 কিলোবাইটের বেশি না হয়।

Screenshot-2022-03-29-at-8-39-12-AM


Screenshot-2022-03-29-at-8-39-18-AM
Screenshot-2022-03-29-at-8-39-29-AM

  • আবেদনকারীর জাতীয় পরিচয় পত্রের মূলকপি ও ফটোকপি।
  • জন্ম নিবন্ধন ইংরেজি করার আবেদন খারিজ এসএসসি ও সমমান পরীক্ষার মূল সার্টিফিকেট এর ফটোকপি।
  • পিতা-মাতার জন্ম সনদ। তবে এক্ষেত্রে আপনাকে মনে রাখতে হবে আপনি পিতা-মাতার যে জন্ম সনদ ব্যবহার করতে চাচ্ছেন তা সাধারণত আপনার জন্ম নিবন্ধন কার্ডের তাদের নাম যথাযথভাবে লিখার উদ্দেশ্যেই কিন্তু আপনার পিতা-মাতার জন্ম নিবন্ধন সনদ যদি ইংরেজিতে না হয়ে থাকে তাহলে অবশ্যই আপনি তাদের জন্ম নিবন্ধন সনদ পত্র ইংরেজি করে নিবেন।

জন্ম নিবন্ধন ইংরেজি করার নিয়ম

উপরের দেওয়া কাগজপত্রগুলো যদি আপনি সংগ্রহ করতে পারেন তাহলে আপনি এখন জন্ম নিবন্ধন সংশোধন বা বাংলা থেকে ইংরেজি করার সুযোগ পাবেন। সাধারণত জন্ম নিবন্ধন সংশোধন বাংলা থেকে ইংরেজি করার সকল কার্যক্রম অনলাইনের মাধ্যমে করা হয়। তাই আমাদের দেওয়া নির্দেশনা আপনি প্রতিটি ধাপে ধাপে পূরণ করার চেষ্টা করবেন তাহলে অবশ্যই আপনার কাজটি সম্পন্ন হবে।

  • বাংলা থেকে ইংরেজি করার উদ্দেশ্যে প্রথমেই আপনাকে https://bdris.gov.bd/br/application ওয়েবসাইটে প্রবেশ করতে হবে।
  • ওয়েব সাইটের হোম পেজে প্রবেশ করা মাত্রই বিভিন্ন অপশন দেখতে পাবেন সেখান থেকে অবশ্যই জন্ম নিবন্ধন তথ্য সংশোধন অপশনে ক্লিক করুন।
  • পরবর্তী ধাপে আপনার জন্ম নিবন্ধন নম্বর ও জন্ম তারিখ লেখার অপশন আসবে আপনি বাংলা জন্ম নিবন্ধন সনদ পত্রের যে নম্বর রয়েছে এবং জন্মতারিখ রয়েছে তা যথাযথভাবে নির্ধারিত স্থানে লিখে সার্চ অপশনে ক্লিক করুন।
  • এরপর আপনার জন্ম নিবন্ধন এর সকল তথ্য প্রদর্শিত হবে এবং নির্বাচন অপশনে ক্লিক করতে হবে।
  • পরবর্তী পৃষ্ঠায় আবেদনকারীর ঠিকানা প্রদান করতে হবে আপনার স্থায়ী ঠিকানা নিবন্ধন কার্ড অনুসারে লিখুন।
  • আপনি আপনার কাঙ্খিত পেজে চলে এসেছেন এই পেজের মাধ্যমে আপনি আপনার তথ্যটি বাংলা থেকে ইংরেজি করতে পারবেন।
  • ওয়েব পেজে প্রবেশ করে সংশোধিত নামের উপর ক্লিক করলেই বিভিন্ন ভাষা দেখানো হবে আপনি অবশ্যই ইংরেজি নির্বাচন করবেন।
  • সংশোধিত নাম এখানে আপনার ইংরেজি অক্ষরের নাম লেখার ফাঁকা জায়গা থাকবে সেখানে আপনার সার্টিফিকেট অনুসারে ইংরেজিতে নাম লিখুন।
  • পরবর্তী ধাপে আপনার তথ্য সংশোধনের কারণ জানাতে চাওয়া হবে এক্ষেত্রে আপনি ভুল তথ্য দাখিল নির্বাচন করুন।
  • একইভাবে আপনার পিতা ও মাতার নাম ইংরেজিতে লিখুন।
  • এরপর আপনাকে নিজেরে স্থায়ী ঠিকানা লিখতে হবে বাংলা ও ইংরেজি দুই ভাষাতেই দেশের নাম, বিভাগ জেলা উপজেলা পৌরসভা ইউনিয়ন পরিষদ অথবা সিটি কর্পোরেশন।
  • জন্মস্থানে ডাকঘরের নাম ও কোড পোস্ট অফিস ইত্যাদি বাংলা ও ইংরেজিতে লিখুন।
  • ঠিকানা দেওয়া সম্পূর্ণ হলে আপনাকে নিজের তথ্য ছক পূরণ করার একটি ফর্ম দেওয়া হবে যেখানে আবেদনকারী নিজে সম্পর্কিত জন্ম নিবন্ধনের তথ্য সংশোধনের জন্য আবেদন করছেন তা নিশ্চিত করুন।
  • জন্ম নিবন্ধন নম্বর অথবা জাতীয় পরিচয় পত্র নম্বর লিখুন।
  • এ ধাপে আপনাকে বেশ কিছু প্রমাণ দিতে হবে যার কারণে আবেদনকারীর ইংরেজিতে সিগনেচার আপলোড করতে হবে। পাশাপাশি আবেদনকারীর জন্ম নিবন্ধন এর ফটোকপি অথবা জাতীয় পরিচয়পত্রের ফটোকপির পাশাপাশি এসএসসি ও সমমান পরীক্ষার সনদ পত্রের ফটোকপি সংযুক্ত করতে হবে।
  • স্টার্ট বাটনে ক্লিক করলে পরবর্তী ধাপে আপনাকে নিয়ে যাওয়া হবে।
  • আবেদনের এই অংশে আপনাকে জন্ম নিবন্ধন তথ্য সংশোধনের জন্য নির্ধারিত ফি ধার্য করা হয়েছে তা পরিশোধ করতে হবে। বাংলাদেশ ব্যাংকের সেবা চালানের মাধ্যমে টাকা পরিশোধ করতে চান তা লিখুন এবং অতি শীঘ্রই টাকা পরিশোধ করুন।
  • আপনার দেওয়া তথ্যগুলো যে সঠিক হয় তাহলে আপনাকে জন্ম নিবন্ধন এর তথ্য সংশোধন করার ক্ষেত্রে পৌরসভা অথবা ইউনিয়ন পরিষদের কার্যালয়ে একটি নির্দিষ্ট তারিখে যোগাযোগ করার নোটিশ দেওয়া হবে।
  • উক্ত তারিখে আপনাকে আবেদনপত্রের অনলাইন কপি সংগ্রহ করে তা নিকটস্থ পৌরসভা ও ইউনিয়ন পরিষদের কার্যালয় দেখা করুন।

Screenshot-2022-03-29-at-8-39-37-AM

পরিশেষে আমরা বলব আপনারা আমাদের তথ্যগুলো যদি যথাযথভাবে অনুসরণ করেন তাহলে আপনি অবশ্যই জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করতে পারবেন তবে মনে রাখবেন অনলাইনে তথ্য পূরণ করার ক্ষেত্রে অবশ্যই জাতীয় পরিচয় পত্র জন্ম নিবন্ধন নম্বর যত্রতত্রভাবে লিখবেন। জন্ম নিবন্ধন সহ যেকোন সমস্যার জন্য আমাদের ওয়েব সাইটে নিয়মিত ভিজিট করুন কারণ আমরা এখানে তোমার সকল ধরনের টেকনোলজি বিষয়ক তথ্য প্রদান করে থাকে।